I went to the link you provided and while editing the index.template.php the last edit the instructions say to do I can't because I do not have the text you say to find.
Then on the boardindex.template.php the same thing happens for the first edit, can't find the text you say to find....
So I stopped and will wait for some help.